1
00:00:12,320 --> 00:00:14,160
Ryūji Goto tidak berpartisipasi.

2
00:00:14,320 --> 00:00:18,370
Bagaimanapun, saya bisa
saksikan pertarungan pemburu peringkat S.

3
00:00:18,780 --> 00:00:19,910
Saya tidak akan melakukannya.

4
00:00:24,040 --> 00:00:26,000
Mengapa kita tidak memulainya?

5
00:02:05,930 --> 00:02:07,350
Kita akan membandingkan kekuatan kita?

6
00:02:07,730 --> 00:02:09,730
Sederhana saja, tidak apa-apa!

7
00:02:09,850 --> 00:02:13,650
Ayo, mari
lihat siapa yang lebih kuat!

8
00:02:21,620 --> 00:02:24,120
Dia masih hidup! Yang dekat
pertarungan adalah makanan penutupku!

9
00:02:28,040 --> 00:02:31,380
Saya seorang spesialis di bidangnya
serangan jarak jauh!

10
00:02:34,000 --> 00:02:37,720
Hoshino, itu berisiko!

11
00:02:42,680 --> 00:02:44,850
Pak, bangunan ini diperkuat

12
00:02:44,980 --> 00:02:47,810
Oleh batu pikiran terbaik?

13
00:02:47,930 --> 00:02:48,980
Saya yakin begitu.

14
00:02:49,100 --> 00:02:52,900
Namun, kita harus melakukannya
menilai kembali resistensinya.

15
00:02:54,060 --> 00:02:57,610
Orang-orang ini adalah
krim para pemburu S-Range.

16
00:02:57,860 --> 00:03:02,450
Saya harus siap
untuk mematahkan pergelangan tangan mereka, bukan hanya meraihnya!

17
00:03:06,070 --> 00:03:07,910
Itu Atsushi Kumamoto, menurutku.

18
00:03:08,250 --> 00:03:11,210
Dia tampaknya tidak terlalu agresif.

19
00:03:13,130 --> 00:03:16,130
Sialan ini bukan untukku!

20
00:03:16,380 --> 00:03:18,590
Hatiku tidak cocok untuk ini.

21
00:03:21,220 --> 00:03:25,430
Mungkin dia menggunakan
kami untuk menguji timnya.

22
00:03:25,890 --> 00:03:28,310
Dan lihat apakah dia
bisa menghadapi semut.

23
00:03:32,650 --> 00:03:35,190
Jika saya terpilih untuk memeriksanya,

24
00:03:35,520 --> 00:03:37,650
Saya akan membantu Anda melihatnya dengan jelas!

25
00:03:37,860 --> 00:03:39,690
Oh, tidak, dia sudah mati.

26
00:03:43,860 --> 00:03:46,080
Itu adalah kumpulan monster.

27
00:03:46,580 --> 00:03:48,990
Saya tidak punya
kebetulan, dengan peringkat A-ku.

28
00:03:49,160 --> 00:03:53,120
Tapi tidak, itu tidak benar!

29
00:03:55,420 --> 00:03:58,130
Anda harus percaya
Saya yang terkuat.

30
00:03:59,090 --> 00:04:01,260
Anda membuat saya terpuruk.

31
00:04:01,840 --> 00:04:03,590
Ini yang pertama bagi saya.

32
00:04:05,340 --> 00:04:07,300
Kurasa aku menang.

33
00:04:10,310 --> 00:04:12,230
Berapa lama kamu akan berlari?

34
00:04:15,310 --> 00:04:17,820
Apakah aku terlihat lebih lemah
daripada Cha Hae-in?

35
00:04:18,320 --> 00:04:20,190
Anda meremehkan saya.

36
00:04:21,690 --> 00:04:23,110
Dia tidak bisa ditebak.

37
00:04:23,530 --> 00:04:25,450
Cha Hae-in, itu
yang disebut penari...

38
00:04:25,910 --> 00:04:30,620
Melihatnya, aku terpaksa
untuk mengakui bahwa nama itu sangat cocok untuknya!

39
00:04:33,910 --> 00:04:35,000
Aku tertabrak dari belakang!

40
00:04:35,750 --> 00:04:37,840
Saya harus membantu pemburu Baek.

41
00:04:44,720 --> 00:04:45,970
Apa itu tadi?

42
00:04:46,090 --> 00:04:48,970
Ya Tuhan, aku hanya bereaksi.

43
00:04:53,890 --> 00:04:56,190
Ups, dia meniup kawat...

44
00:04:56,520 --> 00:04:59,900
Dia menjadi tidak bisa dipertahankan
ketika dia dalam keadaan ini.

45
00:05:00,020 --> 00:05:01,820
Haruskah kita menghentikannya?

46
00:05:02,190 --> 00:05:04,240
Hanya jika ada bahaya.

47
00:05:08,740 --> 00:05:09,580
Dia cepat!

48
00:05:13,870 --> 00:05:15,330
Itu menyebalkan, bukan?

49
00:05:21,710 --> 00:05:23,920
Saya tidak dalam bisnis ini.

50
00:05:24,590 --> 00:05:27,680
Tapi itu tidak terlihat
seperti pertarungan persahabatan lagi.

51
00:05:27,800 --> 00:05:29,140
Siapa kamu?

52
00:05:32,600 --> 00:05:36,100
Dia memusnahkan
Kumamoto yang tak terkendali!

53
00:05:36,440 --> 00:05:39,270
Apakah dia benar-benar a
pemburu tipe penyihir?

54
00:05:39,440 --> 00:05:41,320
Ya, sesuai dengan apa yang diberitahukan kepadaku.

55
00:05:41,610 --> 00:05:44,030
Saya harus melakukannya
memeriksanya sendiri.

56
00:05:44,400 --> 00:05:47,860
Pemburu Cha, ya
menerima kekalahanmu?

57
00:05:48,530 --> 00:05:50,860
Pemburu Baek
juga sudah menyerah.

58
00:05:50,990 --> 00:05:51,830
Aku tahu.

59
00:05:53,760 --> 00:05:57,290
Bahkan jika aku punya
mengingat segalanya, saya tidak mungkin menang.

60
00:05:59,380 --> 00:06:00,650
Saya pemburu Sung.

61
00:06:01,190 --> 00:06:05,590
Serikat
tuan, Goto, ingin bertemu denganmu.

62
00:06:05,760 --> 00:06:08,120
Semangat juangnya terpancar melalui dirinya
tubuh.

63
00:06:08,320 --> 00:06:11,000
Dia ingin melihat betapa berharganya aku.

64
00:06:12,220 --> 00:06:15,680
Ini adalah kesempatan untuk menguji
kekuatan yang diperoleh di benteng.

65
00:06:16,810 --> 00:06:18,850
Apakah dia berani tersenyum?

66
00:06:19,690 --> 00:06:23,060
Tuan Gotô, sang pemburu
Sung telah menerimanya.

67
00:06:23,200 --> 00:06:25,340
Tapi dia punya syarat.

68
00:06:25,480 --> 00:06:26,440
Apa itu?

69
00:06:26,780 --> 00:06:29,660
Anda tidak harus menahan diri.

70
00:06:32,570 --> 00:06:33,860
Itu menarik.

71
00:06:34,680 --> 00:06:38,250
{\an8}Penggerebekan keempat dimulai
Pulau Jeju akan segera hadir.

72
00:06:38,520 --> 00:06:42,590
Negara ini sekarang bersekutu
dengan Jepang, persiapan sedang dilakukan.

73
00:06:42,750 --> 00:06:44,920
Anda bekerja hari ini?

74
00:06:45,050 --> 00:06:47,160
Tidak, aku sudah bilang padamu kemarin.

75
00:06:47,300 --> 00:06:48,620
Apa ?

76
00:06:48,760 --> 00:06:50,680
Para pemburu
sedang melakukan yang terbaik.

77
00:06:50,820 --> 00:06:53,930
Kita harus melakukan hal yang sama!

78
00:07:03,640 --> 00:07:04,820
Ada apa?

79
00:07:05,480 --> 00:07:06,510
Yah, maksudku...

80
00:07:07,000 --> 00:07:10,350
Saya punya pertanyaan tentang
penggerebekan di Pulau Jeju.

81
00:07:11,070 --> 00:07:13,030
Apa yang terjadi?

82
00:07:13,300 --> 00:07:15,740
Petarung peringkat S ke-10 yang terkenal?

83
00:07:15,870 --> 00:07:18,750
Dia punya nyali untuk melawan Gotô!

84
00:07:19,010 --> 00:07:21,890
Saya melihatnya berkelahi
di ruang bawah tanah peringkat A.

85
00:07:22,150 --> 00:07:24,540
Akankah dia lolos begitu saja?

86
00:07:24,680 --> 00:07:28,220
Anda tampaknya tidak terpengaruh
dengan kehadiran para pemburu.

87
00:07:28,760 --> 00:07:32,090
Aku tidak bisa menutupi milikku
hidung saat berkelahi.

88
00:07:32,970 --> 00:07:35,200
Bukankah kita harus menghentikan mereka?

89
00:07:35,350 --> 00:07:38,930
Seorang pemburu jarak dekat
melawan penyihir tempur jarak dekat...

90
00:07:39,290 --> 00:07:41,340
Dalam waktu normal, hal itu akan terjadi.

91
00:07:41,600 --> 00:07:44,810
Tapi saya setuju
bersamamu, pemburu Cha.

92
00:07:46,230 --> 00:07:48,570
Anda punya tinggi
harapan, bukan?

93
00:07:48,820 --> 00:07:50,560
Jika tebakanku benar,

94
00:07:50,700 --> 00:07:54,030
Pemburu Sung bisa
terus berkembang...

95
00:07:56,450 --> 00:07:57,450
Baiklah, ini dia.

96
00:08:02,190 --> 00:08:04,120
Hei, aku belum selesai bicara...

97
00:08:04,290 --> 00:08:06,100
Dia cepat dan gesit.

98
00:08:06,540 --> 00:08:09,800
Dia seorang pesulap.

99
00:08:12,500 --> 00:08:14,720
Mari kita lihat siapa Anda sebenarnya.

100
00:08:16,140 --> 00:08:19,500
Dia jelas berada di atas
peringkat S lainnya,

101
00:08:19,830 --> 00:08:22,850
Tapi ternyata tidak
mustahil untuk menghindarinya.

102
00:08:23,070 --> 00:08:24,270
Apakah dia tersenyum lagi?

103
00:08:24,880 --> 00:08:27,190
Ini terlalu cepat, aku
tidak bisa melihat apa-apa...

104
00:08:27,440 --> 00:08:29,400
Dia menghindarinya dengan cerdik, katamu!

105
00:08:29,560 --> 00:08:32,860
Menghadapi hal seperti itu
serangan, itu mengesankan!

106
00:08:33,150 --> 00:08:35,320
Dia tidak hanya menghindar.

107
00:08:35,830 --> 00:08:37,930
Dia
menguji kekuatan lawannya.

108
00:08:42,540 --> 00:08:45,370
Hanya saja aku benci itu
dia menghindariku.

109
00:08:45,620 --> 00:08:46,790
Perubahan rencana.

110
00:08:47,040 --> 00:08:48,780
Aku benar-benar akan menghancurkannya!

111
00:08:55,880 --> 00:08:57,150
Pemburu dinyanyikan!

112
00:09:02,470 --> 00:09:05,520
Sedikit lagi
dan aku akan kehilangan satu mata.

113
00:09:05,710 --> 00:09:07,990
Dia meraih milikku
tanganku, bukan pergelangan tanganku.

114
00:09:08,230 --> 00:09:10,110
Anda tidak bercanda?

115
00:09:10,330 --> 00:09:12,740
Saya tidak mengerti
apa yang kamu katakan.

116
00:09:13,330 --> 00:09:15,740
Tapi meraih
pergelangan tangan mengakhiri pertarungan...

117
00:09:16,250 --> 00:09:19,070
Dan tidak ada satu pun dari kita yang ingin mengakhirinya.

118
00:09:30,520 --> 00:09:32,050
Pak Goto sedang bermain
pertandingan besar!

119
00:09:32,380 --> 00:09:35,550
Jika mereka melanjutkan, mereka
akan terluka parah!

120
00:09:44,390 --> 00:09:45,390
Kamu mau es?

121
00:09:46,370 --> 00:09:47,690
Pemburu dinyanyikan!

122
00:09:47,960 --> 00:09:48,900
Pak Goto , apa yang terjadi ?

123
00:09:49,140 --> 00:09:53,320
Jika Anda tetap
ini, itu akan menjadi besar!

124
00:09:53,730 --> 00:09:56,030
Katakan padanya untuk menghentikan pertarungan!

125
00:09:56,650 --> 00:09:57,490
Baiklah .

126
00:10:00,030 --> 00:10:02,530
Bukankah seharusnya aku ikut campur?

127
00:10:03,810 --> 00:10:08,330
Anda hanya mendapat
gores Ryūji Goto yang hebat, kerja bagus!

128
00:10:11,110 --> 00:10:13,460
Saya kehilangan kesabaran.

129
00:10:13,770 --> 00:10:14,670
Di sisi lain,

130
00:10:15,320 --> 00:10:18,420
Saya tahu level semua orang sekarang.

131
00:10:18,700 --> 00:10:21,860
Dan saya mampu
untuk mengirim lima tentara ke dalam bayang-bayang mereka.

132
00:10:24,100 --> 00:10:28,210
Aku akan mengirimkannya padamu
informasi peserta razia nanti.

133
00:10:28,350 --> 00:10:31,550
Tolong sampaikan juga
ke asisten koki kami.

134
00:10:31,690 --> 00:10:32,860
Tentu saja kamu melakukannya.

135
00:10:37,740 --> 00:10:38,850
Tuan Presiden, saya punya pertanyaan.

136
00:10:40,180 --> 00:10:42,740
Ada apa, pemburu Sung?

137
00:10:43,160 --> 00:10:45,300
Tentang penggerebekan di Pulau Jeju...

138
00:10:48,380 --> 00:10:52,170
Reiji, satu
pemburu Korea melakukannya dengan baik.

139
00:10:53,370 --> 00:10:56,240
Tapi dia tidak ada bandingannya
penguasa petir Katana.

140
00:10:56,380 --> 00:10:57,660
Saya tidak yakin.

141
00:10:57,800 --> 00:10:59,240
Siapa itu?

142
00:10:59,440 --> 00:11:03,680
Sung Jinwoo,
seorang peringkat S yang mengalami bangun ganda.

143
00:11:04,740 --> 00:11:06,150
Ini aneh.

144
00:11:06,310 --> 00:11:09,780
Saya tidak melihat namanya
pada daftar peserta.

145
00:11:09,930 --> 00:11:10,770
Apa ?
- Apa ?

146
00:11:12,720 --> 00:11:16,400
Pemburu Sung
tidak akan berpartisipasi dalam penyerbuan di Jeju.

147
00:11:16,550 --> 00:11:19,280
Dia pasti punya alasannya sendiri.

148
00:11:19,470 --> 00:11:20,400
Selain itu, saya...

149
00:11:20,650 --> 00:11:23,150
Byeonggu adalah
juga tidak ada dalam daftar.

150
00:11:23,650 --> 00:11:24,700
Namun...

151
00:11:24,880 --> 00:11:28,910
Kami sudah punya
15 petarung kelas S.

152
00:11:29,270 --> 00:11:31,120
Kali ini, kita benar-benar harus...

153
00:11:35,750 --> 00:11:37,630
... untuk memenangkan kemenangan !

154
00:11:40,590 --> 00:11:41,440
Ini aku.

155
00:11:41,570 --> 00:11:43,320
Anda sedang ditahan!

156
00:11:44,830 --> 00:11:46,640
Jinwoo, kamu di rumah.

157
00:11:46,870 --> 00:11:48,640
Makan malam sudah siap.

158
00:11:50,150 --> 00:11:51,200
Saya akhirnya di sini.

159
00:11:52,670 --> 00:11:57,070
Ibuku menghabiskan
empat tahun dalam keadaan koma. Dia membutuhkanku.

160
00:11:57,860 --> 00:11:59,280
Itu sebabnya

161
00:11:59,920 --> 00:12:01,730
Aku tidak akan pergi ke Pulau Jeju.

162
00:12:05,900 --> 00:12:09,660
Mereka makan masing-masing
lainnya karena kurangnya mangsa.

163
00:12:10,540 --> 00:12:14,970
Tidak ada cukup makanan di sini untuk semua orang
mata pelajaran saya.

164
00:12:15,830 --> 00:12:17,540
Ini tidak bisa dilanjutkan.

165
00:12:17,920 --> 00:12:19,920
Kita harus meninggalkan pulau ini.

166
00:12:21,010 --> 00:12:23,090
Kami
butuh keturunan yang lebih kuat...

167
00:12:23,350 --> 00:12:25,470
Seorang anak yang lebih kuat dari siapa pun

168
00:12:25,630 --> 00:12:28,730
Dan mampu
untuk memerintah kerajaan kita.

169
00:13:04,260 --> 00:13:07,220
Jadilah kuat, anakku sayang.

170
00:13:14,620 --> 00:13:17,770
Semut sedang berevolusi
pada tingkat yang mengkhawatirkan.

171
00:13:18,190 --> 00:13:21,650
Selama yang ketiga
penggerebekan, mereka merangkak di tanah.

172
00:13:22,030 --> 00:13:25,150
Dan inilah beberapa gambar terbarunya.

173
00:13:25,360 --> 00:13:29,620
Mereka terlihat
lebih humanoid dan memiliki sayap besar.

174
00:13:30,030 --> 00:13:34,790
Asosiasi Pemburu akan melakukannya
punya rencana untuk melewati ini.

175
00:13:38,380 --> 00:13:41,880
Itu dia,
kamu monster kotor!

176
00:13:45,480 --> 00:13:47,470
Hentikan, itu terlalu berbahaya.

177
00:13:47,760 --> 00:13:51,220
Kenapa saya tidak bisa bergabung
tim pembela?

178
00:13:51,450 --> 00:13:53,950
Ya, karena kamu peringkat E...

179
00:13:54,840 --> 00:13:57,190
Beraninya kamu mengatakan itu?

180
00:13:57,560 --> 00:13:58,680
Saya minta maaf . Saya minta maaf .

181
00:13:58,810 --> 00:14:02,680
Kalau-kalau ada semut
sampai ke daratan,

182
00:14:02,820 --> 00:14:07,460
Tim defensif punya
telah ditempatkan pada tempatnya.

183
00:14:12,280 --> 00:14:14,240
Besok adalah hari besarnya...

184
00:14:14,660 --> 00:14:16,960
Yang dari
penggerebekan di Pulau Jeju.

185
00:14:20,760 --> 00:14:22,240
Ini adalah Armada Pertama.

186
00:14:22,390 --> 00:14:24,960
Kami tiba di dekat
pantai Jeju.

187
00:14:25,380 --> 00:14:27,920
Armada kedua yang dilaporkan.

188
00:14:28,460 --> 00:14:31,690
Ini yang ketiga
armada. Kami mendekati perimeter.

189
00:14:31,820 --> 00:14:36,690
Ini adalah armada keempat. Kami akan berada di sana
dalam lima menit.

190
00:14:37,780 --> 00:14:41,430
Bos, menurut Anda
kita bisa mengalahkan semut ini?

191
00:14:41,560 --> 00:14:44,310
Kita akan tahu jika kita mencobanya.

192
00:14:44,480 --> 00:14:48,150
Kami dulu
dikirim ke sini jika terjadi keadaan darurat.

193
00:14:48,280 --> 00:14:50,520
Kita harus menjaganya
dari melewati.

194
00:14:50,660 --> 00:14:52,150
Itu dia, bos!

195
00:14:52,280 --> 00:14:55,580
Aku akan mengikutimu sampai
akhir hari-hariku!

196
00:14:57,930 --> 00:15:00,330
Baiklah,
Aku akan membiarkanmu menjalankan ini.

197
00:15:00,710 --> 00:15:04,780
Saya mungkin akan melakukannya
tidak ada hubungannya. Saya akan bermimpi sepanjang hari.

198
00:15:04,920 --> 00:15:07,050
Anda tidak pernah tahu.

199
00:15:07,270 --> 00:15:10,070
Dan kemudian, sejak aku tahu
kamu berdiri di samping,

200
00:15:10,200 --> 00:15:12,760
Saya bisa pergi dengan damai.

201
00:15:14,800 --> 00:15:17,180
Hati-hati.

202
00:15:18,380 --> 00:15:20,980
Mengapa Anda mengirim
Minsung ke depan?

203
00:15:21,150 --> 00:15:23,440
Bayangkan jika situasinya
menjadi rumit!

204
00:15:23,700 --> 00:15:25,400
Kirim dia ke belakang!

205
00:15:42,850 --> 00:15:45,250
Semua tim sudah berada di posisinya.

206
00:15:45,530 --> 00:15:49,380
Penjaga pantai daratan
dan para pemburu dari Jeju sudah siap.

207
00:15:49,840 --> 00:15:53,030
Tim pengalih perhatian
telah menyusup ke pulau itu.

208
00:15:55,380 --> 00:15:56,990
Untuk operasi ini,

209
00:15:57,120 --> 00:16:00,680
Sejumlah besar
jawab pemburu.

210
00:16:01,390 --> 00:16:05,860
Selain itu, ini melegakan
untuk membawa pria ini bersama kita.

211
00:16:12,980 --> 00:16:14,000
Sampai jumpa, kamu!

212
00:16:14,780 --> 00:16:16,900
Aku tidak mengira kamu akan datang.

213
00:16:17,030 --> 00:16:21,500
Anda akan mati dalam a
beberapa detik, tanpa tabib sepertiku.

214
00:16:21,960 --> 00:16:25,080
Anda berlari dengan kepala tertunduk ketika
kamu melihat monster.

215
00:16:25,260 --> 00:16:28,690
Karena Anda bisa
mati jika aku mengambil waktuku.

216
00:16:35,110 --> 00:16:37,140
Ini adalah pusatnya
kota pulau itu.

217
00:16:37,600 --> 00:16:40,100
Ini Alfa,
pejuang, tanggapi.

218
00:16:40,280 --> 00:16:42,390
Ini Bravo, saya sudah siap.

219
00:16:42,550 --> 00:16:44,690
Charlie, ambil posisimu.

220
00:16:44,870 --> 00:16:47,230
Delta, bersiaplah.

221
00:16:49,480 --> 00:16:50,740
Kamu sedang melakukan live?

222
00:16:50,870 --> 00:16:54,900
Ya, dengan penundaan sepuluh menit untuk berjaga-jaga
dari sebuah kejadian.

223
00:16:55,140 --> 00:16:57,310
Sebagai juru kamera
dari Asosiasi,

224
00:16:57,450 --> 00:17:00,420
Saya akan memastikannya
untuk mendokumentasikan pertempuran Anda.

225
00:17:01,460 --> 00:17:05,440
Seorang pemburu yang terbaik
tembakannya adalah ketika dia punya sesuatu untuk dilindungi.

226
00:17:05,580 --> 00:17:08,470
Konon, itu
pertempuran mungkin sulit.

227
00:17:08,610 --> 00:17:09,590
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya .

228
00:17:09,760 --> 00:17:13,120
Jangan khawatir. Aku bukan peringkat A.

229
00:17:13,250 --> 00:17:15,090
Saya tahu tentang pengambilan gambar yang berisiko.

230
00:17:15,360 --> 00:17:17,070
Saya senang mendengarnya.

231
00:17:17,680 --> 00:17:21,150
Biasanya ini adalah
terakhir kali publik akan melihatnya

232
00:17:21,290 --> 00:17:22,970
Serangan peringkat S.

233
00:17:23,390 --> 00:17:25,690
Itu pasti yang terakhir.

234
00:17:26,330 --> 00:17:28,900
Kali ini, kami akan melakukannya
dilakukan untuk kebaikan.

235
00:17:29,300 --> 00:17:33,860
Jika kita gagal,
negara kita akan terhapus dari peta.

236
00:17:34,150 --> 00:17:37,360
Bangsa kita membutuhkan seorang pahlawan.

237
00:17:38,410 --> 00:17:42,160
Tim penyerang
siap diluncurkan.

238
00:17:42,650 --> 00:17:43,620
Saya baik-baik saja dengan itu.

239
00:17:43,760 --> 00:17:47,750
Biarkan serangan keempat
di Pulau Jeju dimulai!

240
00:17:47,990 --> 00:17:49,460
Pejuang, bergerak!

241
00:17:49,650 --> 00:17:50,750
Saya mengerti.

242
00:17:51,420 --> 00:17:54,210
Tim pengalih telah dimulai.

243
00:17:54,490 --> 00:17:56,420
Sungguh luar biasa
jumlah mana!

244
00:17:56,750 --> 00:17:58,510
Semut sedang aktif.

245
00:17:59,870 --> 00:18:01,990
Hei, ada yang datang ke arah kita!

246
00:18:02,130 --> 00:18:05,710
Buka jalan. saya akan melakukannya
jagalah mereka.

247
00:18:15,440 --> 00:18:16,570
Aku tidak percaya.

248
00:18:17,150 --> 00:18:18,950
Ada banyak.

249
00:18:20,460 --> 00:18:22,600
aku akan melakukannya
menjadi lebih brutal.

250
00:18:30,120 --> 00:18:32,470
Setelah sekian lama,

251
00:18:32,960 --> 00:18:35,760
Saya akhirnya kembali ke sini.

252
00:18:38,630 --> 00:18:41,430
Dia adalah senjata pamungkas kita!

253
00:18:42,030 --> 00:18:44,850
Oke, kenapa tidak
kita turun ke bawah?

254
00:18:47,480 --> 00:18:52,150
Para pemburu Jepang
harus membuat semut sibuk selama satu jam.

255
00:18:52,480 --> 00:18:56,760
Jadi kita harus menembak
ratu saat itu.

256
00:18:56,900 --> 00:18:58,240
Kamu siap?

257
00:18:59,690 --> 00:19:01,660
Kita bisa melakukannya!

258
00:19:02,740 --> 00:19:03,730
Dalam perjalanan !

259
00:19:06,490 --> 00:19:10,410
Kami siap
untuk bergerak. Luncurkan sinyal gangguan.

260
00:19:10,550 --> 00:19:12,250
Sinyal diaktifkan.

261
00:19:14,460 --> 00:19:19,170
Semut tidak akan mampu lagi
untuk mendengar sinyal marabahaya ratu.

262
00:19:21,700 --> 00:19:24,260
Kumamoto, jika kamu aneh
keluar, kamu akan lolos!

263
00:19:27,550 --> 00:19:29,920
Ini akan lebih cepat
untuk membunuh mereka semua,

264
00:19:30,070 --> 00:19:33,430
Daripada menunggu mereka menembak
ratu, kan?

265
00:19:33,560 --> 00:19:35,730
Mungkin. dimana Kenzo?

266
00:19:36,390 --> 00:19:39,320
Dia bersenang-senang di sana.
Dia terlihat seperti anak kecil.

267
00:19:39,630 --> 00:19:41,240
Apakah kamu melihat nyala api itu?

268
00:19:41,380 --> 00:19:43,660
Ini harus menjadi \

269
00:19:43,830 --> 00:19:46,870
Apakah kamu pikir aku bisa
mengalahkannya dalam duel?

270
00:19:47,330 --> 00:19:49,830
Pertarungan ini akan terjadi
bertiup dingin dan panas.

271
00:19:52,020 --> 00:19:56,110
Sarangnya tertutup,
ayo bergerak selagi pengalihan berfungsi.

272
00:19:56,240 --> 00:19:58,760
Ada banyak terowongan.

273
00:19:58,950 --> 00:20:02,530
Bagaimana kita mengetahuinya
dimana ratunya?

274
00:20:10,680 --> 00:20:12,820
Apa yang
kamu lakukan? Anda hampir menyentuh saya!

275
00:20:12,980 --> 00:20:16,650
Kami tidak punya waktu
untuk mencari segalanya.

276
00:20:17,230 --> 00:20:20,520
Yang harus Anda lakukan adalah menemukan yang terdalam
terowongan, kan?

277
00:20:21,260 --> 00:20:23,310
Sepertinya yang ini.

278
00:20:29,810 --> 00:20:31,720
Saya telah menyelesaikan misi harian.

279
00:20:32,290 --> 00:20:34,740
Tidak ada kucing hari ini.

280
00:20:37,200 --> 00:20:41,210
Semua peringkat S siapa
yang mengambil bagian dalam serangan itu berbakat.

281
00:20:41,660 --> 00:20:43,950
Mereka seharusnya bisa
untuk melakukannya tanpa masalah.

282
00:20:44,840 --> 00:20:46,470
Bahkan tanpa aku.

283
00:20:50,020 --> 00:20:52,600
Apakah ratu benar-benar ada di sini?

284
00:20:52,730 --> 00:20:54,720
Mungkin dia meninggalkan mereka.

285
00:20:54,850 --> 00:20:57,560
Itu sebuah pulau.
Ia tidak dapat melarikan diri.

286
00:20:57,770 --> 00:21:00,020
Silakan lewat sini!

287
00:21:03,400 --> 00:21:05,030
Ini adalah ruang induk !

288
00:21:05,170 --> 00:21:07,660
Kami mendekat
tempat tinggal Ratu.

289
00:21:08,950 --> 00:21:10,160
Lihat itu.

290
00:21:11,040 --> 00:21:12,330
Telur ini...

291
00:21:12,730 --> 00:21:15,560
menurutku tidak...
apakah itu telur semut?

292
00:21:15,710 --> 00:21:17,360
Apakah kamu melihat seberapa tinggi dia?

293
00:21:17,880 --> 00:21:22,530
Kami di sini untuk mengalahkan ratu. Jangan khawatir
tentang sisanya.

294
00:21:23,050 --> 00:21:25,750
Maksudku, aku mengerti
bahwa itu membuatnya kesal.

295
00:21:25,890 --> 00:21:28,050
Potensi mereka untuk
evolusi tidak terbatas.

296
00:21:28,590 --> 00:21:33,310
Jika pernah
semut keluar dari telur raksasa ini...

297
00:21:34,560 --> 00:21:35,520
Apa?

298
00:21:35,870 --> 00:21:38,980
Semut sialan! Mereka
menembakku di bahu.

299
00:21:39,120 --> 00:21:42,450
Anda ingin saya mentraktirnya
kamu? Ini tidak akan gratis!

300
00:21:42,580 --> 00:21:45,740
Shimizu, berhentilah bercanda.
Anda dapat memperbaikinya untuk saya.

301
00:21:45,880 --> 00:21:49,700
Itu memberi-memberi! Tapi
bukan uang kali ini.

302
00:21:51,120 --> 00:21:52,700
Masih ada lagi.

303
00:21:53,120 --> 00:21:56,250
Baiklah, apa yang kamu inginkan?

304
00:23:27,920 --> 00:23:29,920
♪ Aku tidak akan membiarkanmu pergi ♪

305
00:23:31,260 --> 00:23:33,050
Komisi juga terlibat
dalam pelaksanaan program tersebut.